domingo, julio 15, 2007

Happy B-day to me! =o)

Hoy es mi cumple y quiero hacerles un humilde regalito... Es muy valioso para mi por todo lo que encierra y, sobre todo, porque ha sobrevivido a formateos de disco y a mudanzas de laptops, gracias a Max, que lo conservaba guardado celosamente, lo cual no tengo cómo agradecérselo. Y es que resulta que cuando yo grabé este regalito que hoy les traigo, pasaba uno de los túneles más largos y oscuros de los que me ha tocado atravesar: estaba recién llegada a España, sin tener claro qué iba a ser de mi vida, y como tenía mucho tiempo libre, me dio por grabar este archivo, como para recordarme los preceptos y resitir. Por lo visto, la Vida ha querido que sobreviva para que no lo olvide nunca, digo yo, así que hago el ejercicio de recordármelo una vez más en esta especial fecha, porque la niña que fui y que aún sigo siendo, celebra la Vida dentro de mi y ha aprendido mucho, aunque a veces llegar a aprobar el "examen" no fuera precisamente un camino de rosas... Lo que sí puedo concluir es que ha valido la pena...

Este texto que les transcribo hoy va acompañado con un archivo de audio grabado con mi voz, que es mi regalito para Ustedes; quien guste escucharlo tendrá que detener antes la música que suena de fondo, presionando el botón de pausa en el recuadro que se encuentra a arriba y a la derecha, en el sidebar, porque sino es un lío de sonidos insopor...

Gracias por compartir conmigo esta celebración de un año más de Vida, que no es poca cosa, si se tiene en cuenta que yo, como decimos en mi país, "cuando no ando presa, me andan buscando" =oD

Debo acotar que no recuerdo el autor del texto -creo que se le atribuye a Neruda-, pero al momento de escribirles esto, no estoy muy segura. Como sea, es un texto sabio del que puedo dar fe, porque lo he aprendido a fuerza de taparazos (golpes). El fondo musical del archivito es, como no, el tema de amor de la película "Cinema Paradiso", una de mis pelis favoritas...

Lo publico ya o me acobardará pensar que mi voz va a viajar muchos, muchísimos kilómetros...

(o=







Y uno aprende...

Después de un tiempo uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano y encadenar un alma


Y uno aprende que el amor no significa recostarse
y una compañía no significa seguridad...


Y uno empieza a aprender que los besos no son contratos,
y los regalos no son promesas...


Y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza en alto
y los ojos abiertos...


Y uno aprende a construir todos los caminos en el hoy
porque el terreno del mañana es demasiado
inseguro para los planes
y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad...

Y después de un tiempo uno aprende que, si es demasiado,
hasta el calorcito de sol quema,
así que uno planta su propio jardín
y decora su propia alma en lugar de esperar
a que alguien le traiga flores

Y uno realmente aprende que puede aguantar,
que uno realmente es fuerte,

que uno realmente vale...

Y uno aprende y aprende...
y con cada adiós...

uno aprende...





44 comentarios:

Luzmi dijo...

Cumpleaños felizzzz
te deseamos a tiiiii
Cumpleaños Amigui bella
Cumpleaños felizzzzzzzzzzzzz

Toda la felicidad del mundo, mary, gracias por tu luz, por tu amistad, por tu humor, por tu sabiduría y consejos siempre acertados. bendita la hora, hace añales, en que nos encontramos

besuchisssssssssss

Ps) A pesar de que hablamos con frecuencia by phone, se me aguó el guarapo al escuchar tu voz tan querida :)

carlos dijo...

Mi bella
que pases un dìa sin demasiado calor veraniego y mucho calor de los que te queremos tanto, estemos màs o menos cerca
sepa que se le quiere burdìsima y se le extraña màs
feliz cumpleaños

max dijo...

¡¡¡ Feliz Cumple MariCarmen !!!

Hoy le toca recibir a Usted,¡¡¡ y aquí estamos !!!,los que habitualmente pasamos por aquí,los que llegan a Tí por mail,por correo,por fono,en persona,todos juntos en esta celebración...

¡¡¡Salud!!! por Tí :-)

Angie Sandino dijo...

Juapi Juapi Juapi Verdei tu yu!
que Dios me la bendiga y me la llene de toditito el cariño que se merece! eres un ser humano espectacular y lleno de buenísima vibra...

Te deseo todos los caminos llenos de flores en tu vida!

Besos...

Raúl dijo...

Acomodarme a las palabras, no repetiré lo mismo, bueno... feliz cumpleaños!!

Ahora si a cumplirlos bien, un beso y un abrazo... y la cantadita oficial de los días como estos...

DonGalleto dijo...

Me encanto el archivo de audio, hermoso como tu.

Besos a ti y a tu nena

Silvia García dijo...

Felicidades, espero que no sea nada blue este día :)

el brujo don carlos dijo...

Que seas feliz este día y todos los siguientes

Besos

Blau dijo...

FELIZ CUMPLEAÑOS, CHAMITAAAAA
que ilu tu voz venezolanisimaaa...

Ay, que noche tan preciosa
Ay que noche tan preciosa
es la noche de tu día
todo lleno de alegría
en esta fecha natal
Tus más íntimos amigos
esta noche te acompañan,
te saludan y desean
un mundo de felicidad.
Yo por mi parte deseo
lleno de luz este día,
todo lleno de alegría
en esta fecha natal.
Y que esta luna plateada
brille su luz para ti,
y ruego a Dios porque pases
un cumpleaños feliz.

Besoteeee

Rosa dijo...

FELIZ CUMPLEAÑOSSSSSSSS¡¡¡¡¡¡ que pases un dia maravilloso. Gracias por el regalo, se supone que nosotros debemos regalarte a ti, que rico oir el acentico. Un abrazote

Laura dijo...

Hola Azul,
Felicidades!!!
Espero que llegue a tu vida mucha más felicidad, luz y amor.
Si es de Pablo Neruda y es súper linda.

Un mega abrazo de cumple para ti.

Azul... dijo...

Luzmi y Carlos, gracias de corazón por todo lo que me dan, por todo lo que me acompañan, por ser mi otro yo, escuchar sus voces esta madrugada fue EL regalo más maravilloso que podrían hacerme, para hacerlo perfecto ya nomás les falta venir (manipulation queen je)

Max, no words, you don't need them to know, right? (by the way... me da permisito para subir aquello que me mandó por correo en Más Azules, sisisisí???????)

Angiliguin de mi corazón, mil gracias, el sentimiento es mutuo =o)

Raúl, bello, mil gracias!!!

Don Galle, no sabes cuantísimo me costó decidirme a subirlo, hace meses que lo tenía guardado en "Borradores" y bueh, me pareció que por encima de mi timidez, el regalo era precisamente ese, publicarlo =o)

Silvia, para nada, más bien ha sido un Azulísimo y Mágico día!!!

Brujo bello, amén! Besototes pa'usté!!!

Blau, qué lindaaaa, te mueres de la risa si te digo que estando en Venezuela no me gustaba que me cantaran esa "long version" del cumpleaños feliz... ahora, estando tan lejos, me conmueve hasta los huesos!!! Bessitos y gracias!!!

Rosita bella, Uds. son mi regalo de cada día, me tocaba a mi retribuírles aunque fuese humildemente tanto cariño y tanta lindura de gente =o)

Laura, bonita, muchísimas gracias por tus deseos y por confirmarme la autoría de ese sabio y maravilloso texto

Quiero darle las gracias también a esos amigos que siempre pasan por aquí, pero no hay manera de que comenten, porque son de madera los condenaos =oD

Tere, Cle, Miguel (Harvad), Abue, Grace, Angel: Gracias por los detalles tan bellos y oportunos que tienen conmigo, sepan que después de cada una de sus llamadas me quedé con el corazón emocionado y los ojitos llenos de légrimas, porque su voces tan queridas son el regalo más lindo que me dan cada año, sin faltar uno solo y no importa por cuál lugar del planeta ande yo en esta fecha.

Mr. Grau: su tarjeta está como para enmancarla, gracias por ser siempre tan lindo conmigo!

Ale: siempre cerca, siempre incondicional, siempre en mi corazón. Te quiero con toda mi alma!!! Gracias por dejarme escuchar a Emiliano, está hecho un brujito de cuidado, dale 300 besos de mi parte!!!

Gracias a todos, de corazón, muchísimos bessitos para cada uno!!!!

Rosa dijo...

Te deje algo en mi blog en cuanto puedas pasate por alla

vicky dijo...

felicidades Azul!!!!
que Dios te llene de bendiciones y que pases un dia maravillosamente alegre con todos los tuyo y nosotros...

un beso
Feliz Cumple
Vicky

Azul... dijo...

Rosa, bella ¡¡¡¡¡¡Mil gracias!!!! Qué mujer tan especial y llena de detalles eres, criatura!!!! Toy así luego de ver y escuchar tu regalo:

((((((((((o=

Vickeanita, gracias!!! Qué nota que reaparezcas, andas desapear!!!

Bessitos para las dos!!!

Gerardo Omaña dijo...

BUENISIMO POR TI Y POR NOSOTROS QUE DISFRUTAMOS DE TU CREACI�N.

Antes deb� decirte Fel�z Cumplea�os.
Gracias por tu visitar a ms blogs.

De donde vienes me preguntas?

Vienes de una idea lejana.
De un amor con magia desde el infinito
atravesando ventanas.
Es como si fuese un sue�o, un sue�o con alas.

Recibe un beso en tu alma.

anelise dijo...

Muchas felicidades.
Ya había leído alguna vez el texto, pero me lo has recordado, y es muy bonito.
Poco a poco, se va aprendiendo de todo, aunque en el momento no sea evidente.
besitoos

TulipanKarmesi dijo...

Son lindas tus palabras... ahora me encuentro en ese túnel de amargura y desamor que tendré que cruzar con el alma desgarrada... herida... pues me han dicho adiós... me dice adiós aquel a quien entregué todo y amo con todo mi ser... sólo me queda esperar como dices tú... que cuando nos dicen adiós... se aprende. Un beso.

Azul... dijo...

Gerardo, gracias a ti por las maravillas y que tan generosamente compartes

Anelise, ciertamente, los aprendizajes nos gradúan cuando llega el momento de echar mano a lo aprendido

Tulipán, siento mucho que pases por este trance, el amor no debería doler nunca, pero pasa. Camina despacito y echa para afuera esa tristeza, no pasa nada por llorar, las lágrimas lavan el almita de los dolores inevitables. Te mando un enorme abrazo y mi deseo porque sanes prontito

Bessitos para todos!!!!

Anónimo dijo...

Amiga linda, espero que estés pasando un cumpleaños maravilloso, digno de una persona como tú. He intentado llamarte, pero nanai, no cae la llamada, me imagino que si es igual que aqui, ese teléfono estará echando candela :D
Te quiero muchísimo
Gabrielle

Eduardo (ejmv) dijo...

Felices felicidades :)
Me encantó ver aquí ese poema.
:) Y era yo el del comentario al audio :)
No te dije que me encantó?
...
Elegí no responder en mi blog, así que aprovecho la ocasión para agradecerte tu NEGATIVA :)
Y sigo riendo.
Aunque... tengo una puntada ahora, que... que....

Azul... dijo...

Gabriellita, en efecto, los teléfonos no han parado de sonar, ni estando lejos ha cambiado esa maravilla que recibo en mis cumples, por eso hoy no me quejo, lamento -eso sí- que no entrara tu llamada. Bessitos amiga linda y gracias por ser tan relinda TQM

Eduardo, luego que posteé el comentario allá me imaginé que eras tú, porque eres el único al que le he dado el link a mi perfil en imeen :)
Me alegra que te gustara, no es la Nana que pediste, pero algo es algo, cierto?
(Y déjese de puntadas che! =oP)
Un bessote para ti, me voy a dormir ya, muerta de la risa por mis despistes y tus ocurrencias =oD

Anónimo dijo...

No me conoces..pero tu regalo lo encontre no se si por casualidad..o sera el destino??.. de todos modos es en mi vida un mensaje..de luz y animo...

muchas gracias

cecy (guera_cecy@hotmail.com)

Anónimo dijo...

Hay que ver la fotazo que se ve cuando pinchas sobre tu foto con la nena wow!!!
Feliz cumple, reina
B

Waiting for Godot dijo...

Muchas felicidades por tu cumpleaños, estás de cumple y al final nos regalas a nosotros este poema tan hermoso. Un fuerte abrazo. La foto es hermosa! (eres tu y tu beba?)
Besos.

Lori dijo...

Pumpleañoz felizzzzzzzzz


TQMMMMMMMMMMMM

luzmi dijo...

Y hoy feliz santo, acaparadora bella!!! :D
besuchissssssssssssss

kaustral dijo...

NO SE BIEN CUAL FUE MI RUTA HASTA ESTE AZUL ARCHIVO MAS LA VERDAD ESAS PALABRAS ESE ESCRITO ME HA EMOCIONADO HASTA LAS LAGRIMAS JUSTO EN ESTA MAÑANA DE DELICIOSA LLUVIA CUANDO MI CORAZO LLORA ESAS PALABRAS ME HAN CALADO HONDO EN MI...

max dijo...

La sola intención de subirlo a Más Azules que tienes ya funciona como permiso ;) eso sí,no me pida que no me ponga colorado jeje

Estos besos para Tí

Azul caleidoscopio dijo...

Feliz cumple tocaya, dsculpe que no pude venir antes. Ya me lo anoto para el anho que viene, y en vez de traerte un regalo me llevo el de conocer tu voz, tu rostro y el de tu hermosa hija. Ya le dare un regalito atrasado, vamos a ver que se me ocurre. Un gran abrazo, y espero que las fiestas sean patronales y que estes muy muy feliz celebrando tu vida.

Andrea dijo...

Muchisimas felicidades!!! Te deseo de todo corazón que todos tus deseos se cumplan y que celebres muchos, muchos anios mas!!

Que bonito texto, muchas gracias por el regalo tambien. :D

leo dijo...

Jooooooo, llegué tarde! Por aquí decimos que nunca es tarde si la dicha es buena. En fín: MUCHAS FELICIDADES!! Espero que tuvieras un día muy, muy feliz, y que hoy aún te dure el recuerdo, y mañana, y...
Me ha encantado oir tu voz, y ponerte cara. LO dicho: te deseo un año lleno de cosas buenas. Un abrazooooteeeeeeeeee enorme, gigante.

IMAGINA dijo...

Muchísimas felicidades.
Qué lindo cotillón nos llevamos de aquí, me encanta!!!
¿Quién canta la canción? También me fascinó.

Qué cumplas muchísimos más!!!!

Azul... dijo...

Cecy, yo creo en las caUsalidades, me alegra saber que pasaste, te llenaste de ánimo y dejaste un mensajito, lo cual me encanta!!!!!

Bat, es cierto, la foto se ve más linda cuando se abre en su tamaño original, y claro, las modelos es que somos una maravilla =oD (Conste que esa foto la tomé yo misma eh?)

Waiting, es que uno de mis lemas es que "compartis es el secreto de vivir", viste :)
Y sipis, las de la foto somos mi enana más peque, Isabella, y yo, que andábamos de payasas esperando en el carro y nos tomé yo misma la foto =o)

Lori, mi chiqui, las extrañoooooo, pórtense bien, recojan todo, mosca cuando salgan y no se bañen en lo "jondo" de la piscina!!! (Para los lectores estupefactos de estas líneas: No toy loca, mis hijas se fueron ayer a Madrid y Lori es mi enana mayor je)

Luzmi je, sipis, cumpleaños y santo, todo en dos días =o)

Kaustral, me alegro que vinieras, aunque no sepas cómo, y ojalá regrses y te vuelvas partes de estos azuleros preciosos que me acompañan. Espero que las palabras del escrito le den calorcito a tu corazón...

Max, corazón graziazzzzzzzzzzzzzzz =o)))))

Tocayísima Caleidoscópica, el regalo más bello que puede darme son sus post allá y sus visitas y comentarios por aquí. Me encantó eso de las fiestas patronales, porque es justo la expresión que yo uso, pq ayer fue mi cumple y hoy es mi santo!!!! (Oye no seremos gemelas idénticas separadas al nacer???? =oD Qué manera tenemos de coincidir, criatura!!!)

Andreísima, que Diosito me le de a Ud. el doble de lo que me desea (por lo menos!) Besototes!!!!

Leo, mi niña Maga, tú nunca llegas tarde!!!! Muchísimas gracias por tus deseos, a mi me falta tu conocer tu carita, porque tu corazón enooorme y bello, y tus manitas aladas ya los conozco =o)

Imagine, bella, muchas gracias!!!! La canción la canta Pasión Vega, una de las voces más bellas que he escuchado, es una versión del tema de Serrat que lo puedes encontrar en el cd "Serrat eres único 2", un bello regalo que me hizo Ulisse, uno de mis bloggeros favoritos ("Pasajeros del Viento")

Bessitos a todos y gracias por ser tan lindos, que Dios nos de a todos esos bellos deseos que me han regalado en este hito Azul de mi vida!!!

Tu vecina Day dijo...

Hola AmigaAzul,
-Que buen momento para haberte dejado escrito un mail,despúes de tanto que yo he leido tus poesias.Felíz Cumpleaños!y que bueno de verdad nosotras sabemos por instinto de mujeres tal vez,que todo lo real tiene su momento,y hasta lo más maravilloso viene dado en el preciso instante en que no lo esperes como para llenar más los otros días en que estés algo inquieta deseando algo que se tarda en llegar.
-Me encanta haberte escrito esas letras especialmente a tí y más por tu Cumple y la imágen llamada"ventana azul"que yo guardo con el recelo y amor por quién la hizo y te conté desde hace mucho..y a tí en la actualidad unas infinitas Gracias por ese archivo que lo hace tan bonito y especial tu voz y que compartes con tanto cariño.
un abrazo.Felíz día.
tu vecina.

Azul... dijo...

Mil gracias, Veci preciosa, has sido todo un descubrimiento fabuloso para mi, de verdad qué especial y linda persona eres!!!!

300 Bessitos y gracias otra vez!

Mónica Rebolledo Sagredo dijo...

Llegué tarde, APIO VERDE TU YU!, por lo que leí haz tenido un hermoso cumpleaños.
Cariños y abrazos.
(tu hija es preciosa)

Nostalgia dijo...

qué bella Mi Azulísima Amiga!!!!!

llego tarde a tu celebración, pero no por ello menos emocionada de contarte entre mis amigas virtuales!!!

gracias por el regalo (que ya nos salía a los otros regalártelo a tí), gracias por tus letras, gracias por tu solidaridad en momentos tristes, gracias por estar allí en algún lugar, siempre pendiente.....

que cumplas muchos más siempre con ese espíritu maravilloso y esa energía positiva :)

te mando un beso gigante y un abrazo tan enorme como tu corazón

♥♥♥♥♥

Anónimo dijo...

Panaaaa, Isabella es tu Mini-Yo, es que si me la encuentro por la calle luego de estar sin verla tantos años, le diría "Tú eres hija de Mary Carmen!!!".
Que bella y grande está, Mary!!!
Besos para las dos y para Laura
Tere

PS) Ya te felicité by phone, pero de nuevo Japi Berzdaiiiii

JENNY dijo...

Wow, llegué tarde a la celebración, pero felicidades igulamente! Que cumplas muchos más en compañía de esa bella princesa que está contigo en la foto!!!

Tienes una hermosa voz y ese poema lo tengo guardado desde hace muchos años en mi carpeta de recuerdos sentimentales... Le pones una sensibilidad especial, que hasta me conmueve!!!

Sigo inspeccionando!!

Un abrazo!

Azul... dijo...

Moniquísima, aquí nadie llega tarde nunca! Muchas gracias y muchos bessitos para ti!!!

Nosti bella, lo dicho, no llegas tarde, estas son mis fiesta patronales, duran hasta el 31 de Julio!!! =oD
Gracias a ti por ser tan bella, tan valiente y llena de luz hasta en los momentos de oscuridad, eres un regalotototote!

Tere, sí, pobrecita mi niña, es idéntica a mi!!! (pero muymuchobastantísimo mejorada para su suerte je) Lo mejor es que es tan bella por dentro como lo es por fuera!!!

Jenny que nooo, que aquí nunca se llega tarde y siempre son bienvenidos!!! Gracias por tus deseo, qué linda!!!

3000 bessitos para cada una!!!!

Tahylú dijo...

Demasiado hermoso. Feliz Cumplea#os recontra atrasadisimo, he estado full con el trabajo, pero no puedo dejar de alegrarme por un a#o mas de experiencia y madurez para enfrentar la vida!

Muchas Felicidades


Un Abrazo


Tahylu!

Azul... dijo...

Gracias Tahylucita bella!!!!

Un bessototote para ti!!!

CURRUSA dijo...

Otra Julioañera más!
Yo cumplí el 17...
Feliz Cumple!!!
Más vale tarde que nunca :-P

Saludos!!! ;-)