jueves, abril 26, 2007

Córdoba blindada...

Desde ayer esta ciudad es de locos, con la llegada del presidente pakistaní, Pervez Musharraf, Córdoba está en alerta nivel 2 (el nivel 1 es el más alto), con chorrocientos policías por metro cuadrado y el helicóptero de la policía volviéndonos locos a todos los que vivimos o transitamos por el centro de la ciudad (¡se salvó porque no encontré mi tirachinas!)... La paranoia por las amenazas de atentados nos asaltó a todos y ayer reconocí, aunque con un delay asombroso en mi, un miedo que hacía tiempo no me asaltaba: ese miedo que era mi sombra en mis últimos meses en Caracas, un frío por el cuerpo, una angustia en la boca del estómago, difíciles de explicar, pero muy fáciles de reconocer para quien lo ha sentido, no importa el tiempo que haya pasado... Tardé como 15 minutos en darme cuenta dónde estaba y que, aún con las amenazas de atentados, estaba más a salvo aquí que en Caracas a cualquier hora del día... pero es igual, aquí, allá o donde sea, nadie tiene derecho a meternos el miedo en el cuerpo... (Sr. Mushrrafa, no lo tome a mal, pero me alegra que se marche Ud. hoy mismitico, ¡Adiááááh! para despedirlo con acento cordobéh)

Para enamorarlos más de esta ciudad mágica y hermosa y quitarle hierro al tema paranoide de estos tiempos, van dos fotitos: una es de la Mezquita cordobesa en una toma aérea, y la otra es del Puente Romano con la Mezquita al fondo... De verdad que es un sueño y un privilegio vivir rodeada de estos paisajes...



miércoles, abril 25, 2007

The Big Apple...

Yo no creo que haya una ciudad que necesite menos comentarios que Nueva York, así que salvo contarles que es mi ciudad favorita (para visitar) y decirles en qué lugar estoy en cada foto, no añadiré más...




En la primera estoy en Time Square, debajo en el piso 107 del WTC con una vista fabulosa de la ciudad (snif), y en la tercera foto -que es mi favorita-, estoy sentada en los escalones de la Biblioteca Pública de NY, en la 5ª Avenida



Arriba en Central Park y al lado de estas líneas, en el Rockefeller Center con su famoso Prometeo al fondo





En la Av. de las Américas, frente al Harley Davison Cafe








El look algo extraño del post se lo debemos a la nueva versión de Blogger y Google, y mi look absolutamente despeinado al calorazo que hacía (Era finales de Junio, por si les sirve) =oD

lunes, abril 23, 2007

Al rescate de las palabras...

Como me conoce y mucho, Max (gracias, corazón) me envía el link a un artículo de Los Andes On line sobre el rescate de palabras en extinción de nuestro idioma, a través de la oferta para apadrinar una palabra en vías de extinción que se ha llevado adelante en la página Reserva de Palabras.

Así, la Escuela de Escritores de Madrid y la Escola d’Escriptura del Ateneo de Barcelona celebran hoy el Día Internacional del Libro con los frutos de la convocatoria “Apadrina una palabra en vías de extinción”, que ha contado con la participación de más de 21 mil personas de 69 países diferentes, que desde el 30 de marzo hasta el 21 de abril apadrinaron más de diez mil palabras, 7.120 en español y 3.896 en catalán. Esta iniciativa contó con la colaboración de personalidades destacadas de de la literatura, el cine, la música, la enseñanza, la política y el periodismo.

El mencionado artículo da un ejemplo de cómo el idioma evoluciona de manera distinta en los países a través de la palabra “bochinche”, que en mi país se usa muchísimo como sinónimo de tumulto, barullo, alboroto o asonada, que entra en la primera acepción de la Real Academia de la Lengua, mientras que los españoles lo apadrinan en su segunda acepción: “porción de líquido”. En Panamá, por ejemplo, “bochinche” conserva la acepción de “chisme” maledicente, lo cual trae a mi mente en grandes letras azules (por supuesto), el título de una posibilidad de novela de equívocos: "De cómo hablar el mismo idioma y no enterarse de nada o meterse en un lío de órdago" (palabra esta última que podría yo apadrinar, para no ser menos), porque ya me dirán Uds. si se me ocurre usar en España la palabra bochinche (en su primera acepción) en una frase festiva y el gallego que me escucha la entiende como sinónimo de inundación, que ya bastante agua han tenido los pobrecitos este año... o soltarla en Panamá y que me demanden por difamación e injuria...

Pero bueno, para hacerles el cuento corto, aquí les dejo las 15 palabras más votadas, a cuyo significado podrán acceder desde la página de
Reserva de Palabras y resalto las que en Venezuela usamos comunmente:

1. bochinche - 155 votos
2. gaznápiro - 99 votos
3. alféizar - 87 votos
4. zangolotino - 70 votos
5. zaguán - 69 votos
6. damajuana - 68 votos
7. botarate - 66 votos
8. balde - 64 votos
9. escuchar - 58 votos
10. cachivache - 56 votos
11. alcancía - 52 votos
12. hogaño - 45 votos
13. cáspita - 44 votos
14. andancio - 38 votos
15. cascarrias - 37 votos

Si quieren conocer las personalidades destacadas que apadrinaron una palabra en vías de extinción,
Reserva de Palabras las tiene listadas por orden alfabético, y al clickear en sus nombres muestra las razones y acepciones que cada uno de ellos eligió. Entre muchos otros podrán ver la elección, por ejemplo, Luis Eduardo Aute (apadrinó "empero"), Gaspar Llamazares ("coloniales"), Cristina Peri Rosi ("quisquilloso"), Álvaro Pombo ("escuchar"), Rosa Regàs ("alcor"), José Luis Rodríguez Zapatero ("andancio"), Mariano Rajoy ("avatares")...





PS) A propósito de todo este tema de las palabras, me acordé que mi hija Laura, cuando tenía algo así como 3 años, se inventó una palabra, para poner a su padre en su lugar mientras jugaban, la palabreja en cuestión es "insupónate", ante mi cara de estupo y luego de preguntarle qué significaba, ella muy sonriente respondió: "es algo así como 'ubícate' pero más..." (e hizo un gesto girando la manita a modo de sinónimo de 'contundente'). De más está decirles que la palabrita la seguimos usando en casa cuando alguien se sale "del perol"
=oD

sábado, abril 21, 2007

New Seven Wonders...

La noticia de que se están eligiendo las nuevas siete maravillas del mundo ha corrido como pólvora por la red. La verdad es que las candidaturas te ponen la elección difícil, pero bien difícil... En la lista se encuentran 21 maravillas: la Acrópolis (Grecia), la Alhambra (España), Chichen Itza (México), el Coliseo (Roma), la Torre Eiffel (Francia), la Gran Muralla (China), Machu Pichu (Perú), la Estatua de la Libertad (EE.UU), Angko (Sureste Asiático), las Pirámides de Giza (Egipto y que son las únicas de la antigua lista de maravillas que se mantienen en la nueva lista), el Cristo Redentor o Cristo de Pan de Azúcar (Brasil), las Estatuas de la Isla de Pascua (Chile), la iglesia de Santa Sofía (Turquía), el Templo Kiyomizu (Japón), el Kremlim y la Plaza Roja (Rusia), el Castillo de Neuschwanstein (Alemania), Petra (Jordania), las piedras de Stonehenge (Reino Unido), la Opera House (Australia), el Taj Majal (India) y Timbuktú (Mali). Las negrillas indican cuál fue mi votación =o)



Sin embargo, sin ánimos de influir -pero sí, je-, yo no puedo dejar de decir que si hay un lugar mágico hasta más allá de sus cimientos ese es la Alhambra de Granada... Ya el tema no tiene que ver con que Mohamed I, el primer rey de la dinastía morisca Nasride, haya hecho una maravilla en un palacio que data del siglo IX, ni que en las 13 hectáreas que abarca haya maravillas arquitectónicas, o que sea uno de los monumentos que más visitadas atrae de toda Europa, no. Tiene que ver con que al estar allí uno siente que no sobra ni falta nada, que la armonía está conjugada a la perfección entre sus paredes, jardines y espejos de agua, y se pueden sentir vibraciones que han viajado en el tiempo con la edificación y te hacen sentirla de un modo que es muy difícil para mi expresar con palabras... la única palabra con que yo podría resumirla es simplemente Magia... No conozco a nadie que haya estado allí y no haya salido conmovido hasta los huesos u opine de forma diferente a lo que yo torpemente trato de explicar aquí...




Dejo el link para los que deseen votar y hacer historia; es un procedimiento rápido en el que para registrarse solo hay que dar una dirección e-mail, marcar las siete opciones por las que se desee votar y, luego, presionar la barra naranja que dice "click to submit". Desde la página envían un correo a la dirección e-mail aportada y hay que hacer click en el link que contiene el mencionado correo, a fin de que el voto sea contabilizado. A partir de hoy quedan 76 días para votar, así que ¡a darse prisa!: New 7 Wonder. Las Nuevas Siete Maravillas que elijamos serán anunciadas el domingo 07/07/07, en la ceremonia de la Declaración Oficial, en Lisboa, Portugal.

viernes, abril 20, 2007

Silencios...



Los silencios nunca
cuentan la verdad... (*)









(*) De la canción "Cada vez que estoy sin ti"
de David de María

martes, abril 17, 2007

Rincones...



Como algunos ya saben, porque últimamente ando un pelín monotemática, el viernes pasado me entregaron las llaves de la que, en breve, será mi casa... Abrir la puerta, sentir la madera del suelo crujir levemente bajo mis pies y tener la visión del salón vacío de muebles, pero llenísimo de luz, produce una sensación en mi que no sería capaz de explicar con palabras ni que lo intentase un siglo entero... Voy allí, sola, me paseo por cada rincón, la casa me siente y yo a ella, y el gustarnos es una sensación mutua, recíproca... estoy cuidando cada detalle, desde el más nimio al más importante, con un mimo que es una delicia sentir y la casa vibra diciéndome que lo sabe y le gusta...

La imagen, aunque no es muy nítida porque está tomada con la cámara de mi celular, es del que va a ser mi rinconcito en la casa. Ese único cuadro que se ve colgado en la pared es una vista de El Ávila, la montaña que recorre mi Caracas de este a oeste; pronto -espero- estarán colgadas otras cositas entrañables debajo de él, traídas de mi país y de los países que he visitado, y más abajo, estará mi escritorio, sobre el que irá esta laptop desde la que les escribo casi a diario, y mis cositas de El Principito. Prometo que cuando esté ya todo en su lugar, traeré una foto para compartirla con todos... mientras tanto, yo sigo disfrutando como una enana llevando poquito a poco mi toque a cada rincón de esta luminosa casa...

lunes, abril 16, 2007

Se habla caraqueño...

Tengo una camiseta negra que adoro y que, con grandes letras blancas, tiene escrita a la altura del pecho "Se habla caraqueño" (gentilicio de los que hemos nacido en Caracas, Venezuela, como saben), y por detrás enumera una serie de palabras que solo un caraqueño sabría ubicar en su verdadero contexto...

Hace como un mes tenía puesta esa camiseta, mientras estaba concentrada en la noble y abnegada tarea de comprar verduras en el Carrefour-La Sierra de Córdoba, cuando escucho que me dicen por la espalda: "Éjele, chama, ¿de qué parte de Caracas eres???" ¡O sea! ¡Un caraqueño en el mismo lugar y a la misma hora! ("tantos mundos, tanto espacio... y coincidir"). Pero no, no era uno solo, era una familia entera, seis en total, que tenían un guayabo (tristeza) espectacular encima, porque hacía poco más de cuatro meses que se habían venido a vivir a España... Estuvimos allí, dos horas de pie, hablando hasta por los codos de Venezuela, tratando de llenarnos mutuamente el inagotable hueco de las nostalgias y casi nos dejan encerrados dentro a la hora de cierre... y es que nadie puede saber cómo emociona y conmociona un acento querido como cuando se está tan lejos de su Tierra...

No había vuelto al Carrefour hasta el sábado pasado; por supuesto, cuando entré me acordé de todos ellos y pensé "ahora voy y me los encuentro de nuevo"... y mientras veía unas pantallas de plasma -tarea menos noble y más mundana-, me volteo ¡y allí estaban mis paisanos de nuevo! ¡Qué nota tan grande el encuentro!

Y es que cuando el Universo confluye...


viernes, abril 13, 2007

Ángulos...

Llegó a conseguir palabras bellísimas: palabras de nadie conocidas, sonidos tropicales, tonos frágiles, significativos equívocos, de asonancias inesperadas, de ritmos únicos; palabras crípticas y hermenéuticas, palabras abiertas como la claridad del alba, fonotemas nocturnos, sintagmas luminosos, verbos del amanecer,
adjetivos marinos, superlativos desesperados, expresiones terribles y vocales transparentes.

Algunas sólo se habían pronunciado una vez, otras permanecían tímidas y secretas. Las iba guardando en una caja de cristal, temeroso siempre del pececillo depredador de lo lingüístico. Las conservaba con esmero, y los días de fiesta, sólo los días de fiesta, las enseñaba ilusionado a los vecinos.


Rafael Pérez Estrada
El ladrón de atardeceres

jueves, abril 12, 2007

"Roberta"...

En el Post del 24/03/05, "Dentro de ti está el secreto" , prometí contar por qué un grupo de mis amigas de Caracas me llama "Roberta". La anecdota es comiquísima, sobre todo porque a partir de ahí, todas las mamás de las amiguitas de Laura, mi hija, me llamaron también así... Tardía, pero certera, hoy cumplo aquella promesa...

Resulta que cuando mi hija Laura estaba en Pre-kinder, la invitan a una piñata y cuando llego, por supuesto, no conozco a nadie, porque Lori era nueva en el colegio... En la puerta estaba la Delegada que nos representaba a todos los padres ante el Colegio (que era Carolina, la hija de Morella, a quien menciono en el Post al que me refiero y que hoy sigue siendo una de mis amigas entrañables, a la que extraño muchísimo). Al verme llegar a la fiestita me pregunta que quién soy, porque ya me habíamos hablado por teléfono, pero nunca nos habíamos visto en persona. Le respondí "Soy Mary Carmen, la mamá de Laura" y me dice que la siga, que me va a presentar a las otras mamás, para que nos vayamos conociendo y me integre en el grupo.

Nos acercamos a una mesa enorme donde estaban sentadas todas las madres y cuando me presenta a la primera mamá, Carolina le dice "Mira ella es Mary Carmen, la mamá de Laura"... cuando me presenta a la segunda, le dice "Mira esta es María Carolina, la mamá de Laura", en la tercera, ya me llamó María Alejandra, luego María no se qué, y total que me fué cambiando el nombre una y otra vez... Cuando por enésima vez me lo cambió, con toda naturalidad le dije delante de todas las otras mamás: "Aaaah nononono, yo me llamo Mary Carmen, pero si me vas a cambiar el nombre, por favor, ¡llámame Roberta!"... A partir de ahí, ni siquiera me respondían las llamadas cuando les dejaba mensajes si no me identificaba como "Roberta", porque de lo contrario no tenían idea de quién era aquella "Mary Carmen" que les había llamado. Hoy, muchos años después, aún tartamudean despistadas, si al llamarlas les digo mi nombre verdadero, porque me quedé para siempre como "Roberta"

=o)






miércoles, abril 11, 2007

Si puedo volverte a ver...

Si Uds. quieren ver algo más peligroso que un mono con una hojilla, ¡suéltenme en una librería!La adrenalina se me pone a millón y me da igual to-do, me vuelvo como loca. Hace unos días tuve que ir a la de El Corte Inglés a comprarle un libro a mi hija, porque lo tiene que leer para su clase de Lengua ("El Club Dumas" de Arturo Pérez-Reverte), y no lo tenían... Pero claro, yo no podía irme sin cotillear los estantes y salí con uno de Carlos Ruíz Zafón, "El Palacio de la Medianoche", previa negociación con Lori a quien este autor le encanta, claro. Y me compré, además, el último libro de Almudena Grandes, "El corazón helado", porque no había leído nada de ella hasta ahora, y definitivamente me gusta esta mujer escribiendo. Seguramente subiré algo del libro, pero paciencia, porque me estoy leyendo 10 libros a la vez y tardaré alguito (no exagero, sino me creen, vean la lista de libros que está al final de la columna de la derecha je).

De la librería pasamos a la sección de discos... Le regalé dos a mi hija y yo me compré otros dos: el último de Loreena McKennit, "An ancient Muse", que es un sueño y trae, además, un segundo cd con el concierto que dio el verano pasado en La Alhambra de Granada (Max: =oP), y el último de Miguel Bosé, "Papito", que es una maravilla, lleno de dúos con artistas como Juanes, Shakira, Alejandro Fernández, Laura Pausini (en la versión de "Te amaré" que es preciosa), Julieta Venegas y muchos más,que cantan con Bosé todos los éxitos de su larga carrera como cantante. Las versiones son estupendísimas y el disco entusiasma. De allí les traigo la letra de una canción (la 1 del CD 2), que canta con el fabulosísimo Benny Ibarra, que a mi me emociona hasta las lágrimas (la subo aquí, porque en el blog de Lori me costaría semanas de negociación con ella =oD)



Si puedo volverte a ver...

En cuanto puede se me escapa
y de momento lo que ha sido... fue
En esta ausencia que respiro
hay algo más...
y otras muchas por llover.
¿Cómo apreder a estar perdido?
¿Cómo empezar a echar de menos
cuando estreno el corazón?
Y si es mi suerte que sea fuerte,
que me queme todo entero y de una vez...

Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que hay una pared
en pleno cielo y, por si acaso, en el olvido
que me aguante lo que muero
si puedo volverte a ver...

En cuanto puede se me escapa
Del aire cuelgan mis suspiros... y es
así de simple, así de grande
es algo que... no consigo no querer

Y no me cabe más paciencia
estoy cansado de morderme el corazón, no puedo más
si es el destino que me rompa a estas alturas,
que me parta de una vez...

Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que hay una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguante lo que muero
si puedo volverte a ver...


En cada mirada se me va
cada abrazo un laberinto que... nunca desharé
cada silencio, eternidad
cada noche hay un secreto que me da

Y cuando quieras te lo escribo,
sin un descanso, mientras que haya una pared
en pleno cielo y por si acaso en el olvido
que me aguante lo que muero
Si puedo volverte a ver...
Si puedo volverte a ver...

martes, abril 10, 2007

Un meme de mi paisanito, Trimar...

Mi paisanito, Trimar, me pasa un meme desde su imperdible blog, "No me lo calo", y yo que soy re-obediente, lo continúo, así que ahí les va, lo dejo libre para que lo siga quien guste.

1.-¿Qué clase de información buscas en un blog?
Salvo que llegue a un blog buscando una imágen o una información concreta que haya buscado desde Google, lo mejor que tiene visitar un blog es llegarle sin expectativas concretas, ese descubrir es toda una aventura... Además, yo soy un desastre, porque más que navegar, me la paso naufragando por estos lares. Eso sí, cuando me gusta un blog, soy la más fiel de las visitantes ¿o no??? =o)


2.- ¿Crees que existen seudónimos que hayan logrado respeto tanto o más que los que firman con nombre y apellido?
Yo creo que el respeto viene de la persona, no del nombre que tenga...
Le contaba a Trimar en el comentario que le dejé a propósito de este post, que mi nombre me lo pusieron inconsultamente mis padres, en cambio Azul lo elegí yo muy a consciencia, Azul soy yo, es mi esencia, y soy tan yo misma como cuando tengo que firmar como Mary Carmen. Tengo amigos de hace años, hechos en Internet, a los que conozco en persona y con los que tengo una amistad a prueba de geografías, con los que he compartido en sus países y ellos en el mío, y no hay forma de que me llamen por mi nombre "oficial", me van a decir Azul siempre (sí, ya sé, excepto tú, Pichurra, que me llamas "wey" porque eres otra igual que yo =oP)

3.- ¿Dar el nombre en el blog asegura la credibilidad y significa dar la cara?
No lo creo, he conocido gente de la que conozco su nombre y apellido y han resultado un fraude... Sostengo lo mismo que en la respuesta anterior, el respeto o la credibilidad de una persona no dependen de su nombre, ni de su cara o nacionalidad, son inherentes a la persona en sí y eso se ve en cuanto se lee a alguien en los sucesivos post que tiene en su espacio...


4.- ¿Qué te hace volver a un blog y convertirte en lector(a) fij@?
De entrada el feeling que me produce lo que leo, lo que intuyo... y hasta el momento mi intuición no ha fallado, en eso soy una suertudota, porque a quienes suelo visitar han resultado ser personas estupendas y las valoro muchísimo...


5.- ¿Por qué sueles comentar?
De entrada porque el tema del post en el que comento me interesa, me llega, y sé por propia experiencia la emoción que produce un comentario al dueñ@ de la página... ¡Los comentadores son la sangre de un blog! Además, visita y comentario que recibo, visita y comentario que celebro y devuelvo con todo el cariño del mundo




PD) Sigue lloviendo por aquí, pero "pa'lante es pa'llá" , como decimos en mi Tierra ;)

lunes, abril 09, 2007

Colada...

Sacar el cepillo
el jabón
la lejía
buscar dentro
ponerla al sol
a mi alma le haría bien
asolearse
y no para de llover...

domingo, abril 08, 2007

Venezuela en la Unesco...

En Venezuela, como en casi todas partes, en Semana Santa -los que pueden- huyen de las ciudades. Como allá el rollo climatológico no es tal (siempre es primavera-verano), la playa es una de las elecciones más frecuentes, pero eso no quita que haya otros lugares que son de ensueño, porque todo el país lo es. Por ejemplo les pongo estos tres lugares que hoy les traigo y que han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco:



  • La ciudad de Coro y su Puerto, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
  • Este es un conjunto arquitectónico en que se pueden apreciar los distintos períodos de colonización, con estilos indígena, holandés y español. Se ubica en Coro, en el Estado de Falcón.

Santa Ana del Coro fue -en el Siglo XVIII- la primera ciudad capital de Venezuela. Fue fundada en 1527, y sus lugares más destacados son la Catedral, con su altar barroco, la Iglesia de San Clemente, con la Capilla del Sacramento y el Campanario más alto de la ciudad.

La Casa de las Torres, del Siglo XVIII tiene un zaguán considerado el más bello de la ciudad.



  • El Parque Nacional Canaima, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. En estas elevadas mesetas y profundas quebradas, que ocupan tres millones de hectáreas, se encuentran variedad de ambientes, biodiversidad y diversas formaciones geológicas, entre la que se encuentra la más antigua del planeta. El mayor atractivo del Parque Nacional Canaima es el Salto Ángel, que es el salto de agua más alto del mundo... Si alguna vez en la vida se les presenta la opotunidad de visitar Canaima, no lo duden, me van a agradecer la sugerencia el resto de la vida ;)


  • La Ciudad Universitaria de Caracas fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000 y tengo el orgullo de haber estudiado allí mis carreras...

Fue la primera universidad fundada en Venezuela y una de las primeras en territorio latinoamericano. Esta sede es obra sobresaliente del arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva y un grupo de artistas de vanguardia de todas las latitudes, y "...constituye un ejemplo de los más altos ideales del urbanismo, la arquitectura y el arte, representativo de la utopía moderna, que expresa el anhelo por alcanzar un mundo ideal de perfección para una sociedad y un hombre nuevos" (UNESCO, 2000).

El recinto universitario, cuenta con más de 70 edificaciones así como con el Jardín Botánico de Caracas, la segunda biblioteca más importante de la nación y con nueve de las once facultades que conforman la universidad. En el centro de la Ciudad Universitaria se encuentra el Aula Magna, un gran auditorio que cuenta con excelente acústica gracias a las Nubes Acústicas de Alexander Calder, que recorren todo el techo y los costados de su interior.

jueves, abril 05, 2007

Rituales...

- ¿Qué es un rito? - dijo el principito.

- Es también algo demasiado olvidado -dijo el zorro -. Es lo que hace que un día sea diferente de los otros días; una hora, de las otras horas...



Antoine de Saint Exupéry




Para Samuel, que en un día como hoy vino a
llenar con su Magia este planeta...

domingo, abril 01, 2007

Búsquedas...

Por una vez no le era penoso ceder a la melancolía. Con un nuevo cigarrillo que le daba calor, entre los ronquidos que venían desde el fondo de la tierra, consintió en deplorar la distancia insalvable que lo separaba de su kibbutz. Puesto que la esperanza no era más que una Palmira gorda, ninguna razón para hacerse ilusiones. Al contrario, aprovechar la refrigeración nocturna para sentir lúcidamente que su búsqueda incierta era un fracaso y que a lo mejor en eso precisamente estaba la victoria ...

Julio Cortázar
Rayuela - Cap. 36