lunes, junio 06, 2011

De cómo decirlo de otra manera...

Me encontré aquí una lista de refranes enmascarados, esto es, dichos con lenguajes rebuscados y hasta técnicos, me reí un montón y me dio un pelín de nostalgia , porque era un juego nos gustaba hacer cuando nos dábamos un break, mientras estudiábamos en épocas de parciales en la universidad; me traje unos poquitos para compartirlos con Ustedes:




  • Relátame con quien deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
    Dime con quién andas y te diré quien eres
  • Más vale plumífero en fosa metacarpiana que la segunda potencia de 10 surcando el etéreo infinito.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando
  • A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.
    Al mal tiempo, buena cara
  • Trasládeme yo a temperatura debidamente elevada, demuestre el vulgo su regocijo.
    Ande yo caliente, ríase la gente
  • H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
    Agua que no has de beber, déjala correr
  • El globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto vacuno.
    El ojo del amo engorda el ganado
  • Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
    El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija
  • A equino objeto de un obsequio no le periscopees el incisivo o A caballo regalado no se le mira el lacito.
    A caballo regalado no le mires el diente
  • El rumiante propende al accidente orográfico.
    La cabra tira al monte
  • No se encuentra la oquedad calenturienta para manipulaciones reposteriles.
    No está el horno para bollos
  • No existe adversidad que por sinecura no se trueque.
    No hay mal que por bien no venga
  • La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardiaco.
    Ojos que no ven, corazón que no siente
  • A dicciones articuladas por laringes insolentes, trompas de Eustaquio en estado letárgico.
    A palabras necias, oídos sordos
  • Organismo pluricelular de defectuoso tránsito, deficiente y trágico desenlace
    Quien mal anda, mal acaba
  • En acceso a orificio glosofonador atrancado, negativo ingreso de tábanos
    En boca cerrada no entran moscas
  • En el hogar del siderúrgico, cubierto semicortante de leño
    En casa de herrero, cuchillo de palo
  • En ausencia de chusco, óptimos resultan los mantecados
    A falta de pan, buenas son tortas
  • Optimo individuo captador de información, ínfima cuantía de léxica exigida
    A buen entendedor pocas palabras bastan
  • Proporción 1:1 de ovinos
    Cada oveja con su pareja
  • Existe en la actualidad felino en cautiverio
    Aquí hay gato encerrado

6 comentarios:

Alí Reyes H. dijo...

Muy buenos, aunque hay unos venezolano que me parecen muy acertados como aquel de "màs difìcil que matar un burro a pelliscos" o el de "El que a hierro mata...NO PUEDE MORIR A SOMBRERAZOS

Veronika dijo...

:-)

Abrazos azules!

Camino del sur dijo...

Mas valor intrinsico representa, un volatil en concavidad metacarpiana, que 100 de sus congéneres atravesando el espacio sideral.

Ese mi humilde aporte


Abrazos

Yudith dijo...

Hola Azul! Buenisimo! Voy a tenerlos a mano para cuando los necesite! Besos

Tawaki dijo...

Los conocía, peo los tenía olvidados y siempre es bueno empezar el día con una sonrisa.

Besos.

Cinemaniática dijo...

Jajajajajaajajajajaj: El rumiante propende al accidente ortográfico. He disfrutado muchísimo con estos enmascarados, gracias por compartirlos Azulita!